1 00:00:08,447 --> 00:00:10,836 SCURTĂ ÎNTRECERE 2 00:01:39,487 --> 00:01:40,886 La naiba 3 00:01:42,527 --> 00:01:43,596 La naiba 4 00:01:51,847 --> 00:01:54,964 ID-ul tău este rupt. Și nu este valabil 5 00:01:55,447 --> 00:01:58,200 - Câți ani are? - A fost emis în 1990 6 00:01:58,447 --> 00:02:00,483 Doar că nu este suficient de puternic 7 00:02:00,687 --> 00:02:03,679 Trebuie să folosiți un capac de plastic 8 00:02:09,687 --> 00:02:12,918 - E bine? - Da, e în regulă 9 00:03:01,967 --> 00:03:04,356 Căpitanul Shutland și echipajul său... 10 00:03:04,567 --> 00:03:08,765 ... bun venit la bordul Mândria de la Le Havre la Portsmouth 11 00:03:08,967 --> 00:03:12,926 Vom părăsi portul în câteva minute 12 00:03:13,127 --> 00:03:16,483 Copiii nu ar trebui să alerge pe navă... 13 00:03:16,687 --> 00:03:20,475 ... sau folosiți ascensoarele decât dacă însoțit de un adult 14 00:03:20,687 --> 00:03:24,043 Vă dorim o traversare plăcută 15 00:06:27,487 --> 00:06:30,240 Scuză-mă, ai nevoie de... 16 00:12:52,767 --> 00:12:54,325 Mă simt stresat 17 00:13:17,527 --> 00:13:19,165 vorbesc franceza 18 00:13:20,567 --> 00:13:25,846 Am cumpărat doar un pachet cu prietenii mei, a se arăta 19 00:13:27,287 --> 00:13:29,847 Nu am crezut că o să fiu cuplat 20 00:13:45,287 --> 00:13:47,642 Acasă, toată lumea fumează 21 00:13:48,527 --> 00:13:52,281 Mama fumează cu mine seara. Îi place 22 00:13:53,887 --> 00:13:56,037 - Îi place? - Da, da 23 00:13:56,247 --> 00:13:59,239 Ea a fumat de cand avea 14 ani 24 00:14:00,727 --> 00:14:02,718 Nu a reușit niciodată să renunțe 25 00:14:06,087 --> 00:14:08,476 Toti prietenii mei fumeaza si ei 26 00:14:10,207 --> 00:14:14,120 Copiii cu părinți necoroși fumează în secret 27 00:14:14,327 --> 00:14:17,364 Ei spun că părinții lor sunt proști 28 00:14:17,567 --> 00:14:20,718 - Mama ta e cool? - Da, foarte tare 29 00:14:24,207 --> 00:14:28,564 Tatăl meu geme mereu e prea moale cu mine 30 00:14:29,007 --> 00:14:31,885 - Ce face? - Este auditor 31 00:14:32,087 --> 00:14:34,806 Nu e cool, dar e ok 32 00:14:35,807 --> 00:14:36,956 E drăguţ 33 00:14:37,687 --> 00:14:41,475 Dar nu la fel de drăguț ca mama mea. Ea ma adora 34 00:14:42,607 --> 00:14:47,681 Totuși, s-a înnebunit când am dat naibii GCSE-urile mele 35 00:14:47,887 --> 00:14:49,400 Ea nu era fericită 36 00:14:49,607 --> 00:14:51,404 - Furios? - A eşuat 37 00:14:51,887 --> 00:14:57,484 Nu am studiat. De obicei ma trezesc în ultimul mandat și lucrează ca un nebun 38 00:14:57,687 --> 00:15:01,646 De data asta nu m-am trezit asa ca nu am facut nimic 39 00:15:01,847 --> 00:15:03,246 Asta nu e inteligent 40 00:15:03,807 --> 00:15:07,402 Ar fi trebuit să-mi vezi profesorii. Toți idioții 41 00:15:07,607 --> 00:15:09,757 Nu pot fi toți idioți 42 00:15:09,967 --> 00:15:14,199 Da, oricum predarea este o meserie stupidă 43 00:15:15,287 --> 00:15:18,006 - Ești profesor? - Nu, un fotograf 44 00:15:18,207 --> 00:15:23,804 Imaginați-vă că vă întoarceți la școală pentru a repeta aceeași porcărie pentru elevii cărora nu le pasă 45 00:15:24,287 --> 00:15:26,596 Există locuri de muncă mai interesante 46 00:15:26,967 --> 00:15:28,958 Nici măcar nu plătește bine 47 00:15:30,647 --> 00:15:33,559 Toți profesorii noștri sunt rau... 48 00:15:34,567 --> 00:15:40,836 - Deci nu vrem să învățăm - Încă trebuie să mergi la cursuri 49 00:15:41,047 --> 00:15:44,835 asta spune mama, dar tot nu am studiat 50 00:15:45,047 --> 00:15:47,641 Deci acum am cursuri de recuperare 51 00:15:48,727 --> 00:15:51,878 Pute, dar mă servește bine 52 00:15:55,527 --> 00:15:58,121 - Câți ani ai? - Am 18 ani 53 00:16:00,247 --> 00:16:01,600 Ai 18 ani? 54 00:16:07,807 --> 00:16:08,796 Fără cafea? 55 00:16:09,007 --> 00:16:10,565 Mă oprește să dorm 56 00:16:10,767 --> 00:16:16,478 Nimic nu mă împiedică să dorm. Nici măcar zece căni. Problema mea este să mă trezesc 57 00:16:16,687 --> 00:16:18,598 Viața este atât de plictisitoare 58 00:16:19,567 --> 00:16:21,558 Nesfârșit și plictisitor 59 00:16:23,287 --> 00:16:28,281 Dar, în același timp, merge atât de repede. Anii trec ca niște săptămâni 60 00:16:28,487 --> 00:16:30,557 Nu ai timp de nimic 61 00:16:39,127 --> 00:16:44,599 Întrebarea este cum poți să faci traiesti din moment ce nu faci nimic 62 00:16:45,647 --> 00:16:47,365 Eu nu fac nimic 63 00:16:49,647 --> 00:16:52,480 Ai idee ce vrei să faci? 64 00:16:53,367 --> 00:16:59,283 Nu vă întrebați cum finanțează adulții mașinile, apartamentele și casele lor de țară? 65 00:17:01,007 --> 00:17:02,565 Au costat o avere 66 00:17:02,767 --> 00:17:08,922 Nu poți înțelege unde toate astea banii provin de la. Nu e de la un job 67 00:17:11,607 --> 00:17:16,123 Nu e din cursurile pe care le poți alege. Nu există de ales 68 00:17:16,327 --> 00:17:17,316 În afară de predare 69 00:17:18,687 --> 00:17:21,565 Sau fiind medic, veterinar, avocat... 70 00:17:24,727 --> 00:17:27,685 E înfricoșător când ești tânăr, nu? 71 00:17:28,327 --> 00:17:30,522 Nu ai idee ce vrei să faci 72 00:17:30,727 --> 00:17:35,403 Dar toată lumea este hotărâtă pentru a vă ajuta să alegeți o carieră 73 00:17:35,607 --> 00:17:40,044 Fiind împins într-un fel și în altul, ajungi nicăieri 74 00:17:43,927 --> 00:17:47,966 Dar nu trebuie să vă faceți griji. Vine natural... 75 00:17:48,967 --> 00:17:50,480 ...cu vârsta 76 00:18:02,247 --> 00:18:05,876 Doar fii încrezător și nu-ți face griji despre viitor 77 00:18:06,087 --> 00:18:10,080 Ei fac tam-tam cu privire la viitor de parcă ar fi nevoie de cartografiere 78 00:18:11,167 --> 00:18:13,965 Dar vine de la sine. Ți-a fost dat 79 00:18:17,327 --> 00:18:19,887 Ai nevoie doar de cadoul... 80 00:18:21,927 --> 00:18:25,761 ...să știi când bate oportunitatea 81 00:18:27,807 --> 00:18:32,801 Adulții îți taie aripile și uneori nu poți ajunge din urmă cu viitorul Tău 82 00:18:33,007 --> 00:18:38,035 Te-ai născut întreg, dar alți oameni te mutilează cu fricile lor... 83 00:18:38,247 --> 00:18:42,877 ...despre securitate, angajare deplină și lucruri sensibile 84 00:18:44,487 --> 00:18:46,478 Viața modernă nu este oribilă? 85 00:18:46,687 --> 00:18:52,080 Nu, trebuie doar să te gândești foarte mult serios despre ceea ce vrei să faci 86 00:18:52,927 --> 00:18:58,604 Un loc de muncă bine plătit într-un loc nu prea aglomerat industrie. Este inutil... 87 00:18:58,807 --> 00:19:02,959 ...făcând sociologie sau drept doar pentru a fi dat jos 88 00:19:04,127 --> 00:19:07,517 Ceea ce contează în zilele noastre este aspectul. Este 89 00:19:07,727 --> 00:19:10,036 Toate femeile peste 30 de ani își fac griji 90 00:19:10,247 --> 00:19:11,236 Depinde 91 00:19:11,447 --> 00:19:15,281 Chiar și bărbații se tem să fie aruncați pe grămada de resturi 92 00:19:15,887 --> 00:19:18,117 Chirurgia plastica este calea de urmat 93 00:19:20,087 --> 00:19:26,196 Toți bătrânii vor să aibă fețele lor făcut chiar dacă ei spun că dezaprobă 94 00:19:26,527 --> 00:19:29,325 nu stiu. Când am nevoie, poate... 95 00:19:29,527 --> 00:19:32,200 Toată lumea își dorește un facelift cândva 96 00:19:32,967 --> 00:19:37,085 Și atunci voi fi perfect, chirurg dedicat 97 00:19:37,927 --> 00:19:39,121 Thomas Seigner 98 00:19:39,327 --> 00:19:43,320 Voi lua 10 ani de la tine, dar voi lua toate economiile Tale 99 00:19:43,927 --> 00:19:48,717 Glumesc, dar poți câștiga multe. Prețurile nu sunt fixate de NHS 100 00:19:49,087 --> 00:19:50,486 �4.000 pe operațiune 101 00:19:51,247 --> 00:19:55,638 Dacă fac două sau trei pe săptămână, e în regulă. Pot trăi din asta 102 00:19:57,487 --> 00:20:01,605 Dar să studiez până la 30 de ani nu e pentru mine 103 00:20:01,807 --> 00:20:07,006 Asta pentru că ești atât de tânăr. 30 nu este vechi. Ajungi foarte repede acolo 104 00:20:09,047 --> 00:20:11,038 Încă o cafea? 105 00:20:13,247 --> 00:20:17,684 - Ai dreptate. De ce să nu încerci barurile? - Vrei să bei? 106 00:20:17,887 --> 00:20:23,678 Suntem pe o navă pentru noapte, deci ar fi pacat sa te culci devreme... 107 00:20:23,887 --> 00:20:26,879 ... și să nu faci nimic romantic 108 00:20:35,567 --> 00:20:40,641 - Ai face ceva ce bărbații urăsc? - Ce urăsc bărbații? 109 00:20:40,847 --> 00:20:43,486 Totul, dar mai ales cumpărături 110 00:21:21,247 --> 00:21:24,444 Doamnelor și domnilor, aveți Au mai rămas zece minute... 111 00:21:24,647 --> 00:21:30,085 ... pentru a cumpăra vin spirtoase și țigări la prețuri excelente 112 00:21:45,167 --> 00:21:48,523 - Am crezut că l-am pierdut - Acum nu e momentul 113 00:22:04,167 --> 00:22:06,761 Garantat să te transforme într-un alcoolic 114 00:22:12,567 --> 00:22:14,956 Ajută-mă. Toate aceste vinuri sunt franceze 115 00:22:15,167 --> 00:22:17,840 Habar n-am. Eu beau doar cola 116 00:22:18,887 --> 00:22:21,117 Ne obligă să cumpărăm vin... 117 00:22:21,327 --> 00:22:25,639 ...de vreme ce ai voie două sticle în loc de unul pentru whisky 118 00:22:25,847 --> 00:22:29,123 Cadet Moulton. Asta e foarte bine 119 00:22:30,927 --> 00:22:36,001 Și pentru mine, șampanie. Spumos și fără gust. Perfect 120 00:22:53,847 --> 00:22:56,407 Este de două ori prețul în Anglia 121 00:22:57,767 --> 00:23:03,160 Nu-ți pasă, nu-i așa? Ce zici de niște ciocolate cu mentă? 122 00:23:04,287 --> 00:23:06,243 Este o specialitate 123 00:23:06,847 --> 00:23:09,805 marmeladă. Nu o poți obține în Franța 124 00:23:57,087 --> 00:24:00,762 Nu vă obosiți să vă justificați 125 00:24:53,247 --> 00:24:55,442 Trebuie să crezi că sunt un ticălos 126 00:24:56,647 --> 00:24:59,605 Nu, 16 este aproape 18 127 00:24:59,927 --> 00:25:03,158 Nu, nu este. Trebuie să crezi că sunt grotesc 128 00:25:07,327 --> 00:25:10,444 Nu are rost să vorbesc 129 00:25:55,967 --> 00:25:58,197 O să-ți stric seara 130 00:26:00,207 --> 00:26:04,803 Uite, sunt doar adolescenți. Nu este o coincidență 131 00:26:15,127 --> 00:26:18,915 gresesti. Privește în spatele meu 132 00:26:24,247 --> 00:26:26,044 Asta e și mai rău 133 00:26:29,807 --> 00:26:31,604 Am spus ceva greșit? 134 00:26:32,927 --> 00:26:34,360 De neiertat 135 00:26:43,807 --> 00:26:47,595 Nu-i găsesc tineri. Doar se conformează 136 00:26:48,327 --> 00:26:53,003 Se prefac a fi eleganti. Chiar și prietena este doar pentru spectacol 137 00:26:54,407 --> 00:26:56,875 Dar nu le pasă 138 00:26:57,807 --> 00:27:01,516 Se poartă pur și simplu elegant. Totul face parte din aspect 139 00:27:08,487 --> 00:27:12,082 Le-ai auzit conversația? E jalnic 140 00:27:25,567 --> 00:27:27,956 O să-mi iau un coniac 141 00:28:08,687 --> 00:28:10,279 N-ar fi trebuit 142 00:28:10,847 --> 00:28:11,836 Lasă-l 143 00:28:12,167 --> 00:28:16,080 - Sau voi fi supărat - O să-l iau pe următorul 144 00:28:34,127 --> 00:28:37,324 După asta, voi începe să simt mult mai bine 145 00:28:52,487 --> 00:28:55,399 Crezi că sunt nebun pentru că beau? 146 00:28:57,407 --> 00:29:03,403 Când ești tânăr, vrei să fii bătrân. Când vei fi bătrân, vrei să uiți 147 00:29:03,847 --> 00:29:07,157 - Nu ești bătrân - Eu sunt. De aceea beau 148 00:29:07,367 --> 00:29:09,483 Nu bei mult 149 00:29:10,727 --> 00:29:13,321 Două rachiuri îngrijite este destul de puțin 150 00:29:16,407 --> 00:29:19,444 Ai fi pe podea 151 00:29:19,647 --> 00:29:22,286 Ar trebui să te duc în pat 152 00:29:23,527 --> 00:29:25,722 Dar pot să-mi țin băutura 153 00:29:26,367 --> 00:29:29,598 Pot să beau mult mai mult fara sa se arate 154 00:29:37,127 --> 00:29:40,324 - Este privilegiul celor vechi - Nu ești atât de bătrân 155 00:29:40,527 --> 00:29:44,236 „Nu chiar atât de vechi”, spune el adică nu atât de tânăr 156 00:29:55,807 --> 00:29:58,241 Pentru că dezamăgirea este inevitabilă 157 00:29:58,447 --> 00:29:59,436 Nu întotdeauna 158 00:29:59,647 --> 00:30:01,126 Da, mereu 159 00:30:04,287 --> 00:30:06,801 Nu știm ce e mai bine 160 00:30:07,447 --> 00:30:12,316 Momentul magic durează doar în timp ce bărbații vor să ne seducă... 161 00:30:12,527 --> 00:30:15,724 ...iar tu te zbuci pe pajisti verzi 162 00:30:15,967 --> 00:30:17,446 Este miraculos 163 00:30:20,087 --> 00:30:24,956 Dar apoi ajungi în grajd ca o vacă care mestecă fân vechi uscat 164 00:30:25,167 --> 00:30:26,486 S-a terminat 165 00:30:27,327 --> 00:30:30,319 Cuplul este pe loc. L-ai avut 166 00:30:30,647 --> 00:30:32,319 Asta e o viziune dură 167 00:30:33,087 --> 00:30:35,647 Este și vina noastră 168 00:30:35,847 --> 00:30:41,240 Noi, femeile, știm că bărbații sunt la fel de răi ca unul pe altul. Nu ar trebui să fim prinși 169 00:30:42,167 --> 00:30:45,523 Suntem prea romantici. Nu putem să nu credem în dragoste 170 00:30:48,007 --> 00:30:53,877 Nu vom admite asta o dată ne-au înșelat, bărbații își pierd interesul 171 00:30:56,607 --> 00:30:59,405 nu am dreptate? Bărbații nu sunt așa? 172 00:31:01,167 --> 00:31:03,123 Nu sunteți toți așa? 173 00:31:05,007 --> 00:31:07,475 ai dreptate. Este puterea ta 174 00:31:18,207 --> 00:31:20,596 A fi într-un cuplu este îngrozitor 175 00:31:20,807 --> 00:31:24,959 Dar ai prefera să păstrezi ceea ce ai decât să fii singur 176 00:31:31,087 --> 00:31:34,716 Este mai bine ca o femeie să fie căsătorită decât singur 177 00:31:34,927 --> 00:31:36,519 nu stiu 178 00:31:39,247 --> 00:31:41,442 sunt singur. Am făcut o greșeală 179 00:31:42,407 --> 00:31:46,446 Nu i-am putut găsi vina soțului meu. Nici măcar nu a fost infidel 180 00:31:46,647 --> 00:31:51,243 Asta a fost și mai rău. Și-a pierdut complet interesul pentru mine 181 00:31:51,447 --> 00:31:54,917 Am făcut parte din mobilier, ca un scaun pe care stai 182 00:31:55,607 --> 00:31:58,599 Este normal să tratezi o persoană? ca un lucru? 183 00:32:03,407 --> 00:32:05,079 Este suportabil? 184 00:32:07,287 --> 00:32:10,040 Ar fi trebuit să rămân? 185 00:32:16,127 --> 00:32:21,804 Ar fi trebuit să rămân, dar a fost ca o sapa de beton. mă sufocam 186 00:32:26,087 --> 00:32:29,796 Imaginează-ți ochii celui pe care îl iubești se aprinde... 187 00:32:33,527 --> 00:32:36,644 ... doar când văd pe cineva altul decât tine 188 00:32:36,887 --> 00:32:41,915 Și când se uită la tine, ochii lor devin teribil de opace... 189 00:32:42,127 --> 00:32:45,802 ... tare și urât, ca să te poată ignora 190 00:32:52,447 --> 00:32:54,642 Suntem mingi și lanțuri pentru ei 191 00:32:56,687 --> 00:33:00,157 Bărbații nu vor să trăiască cu noi ca cupluri 192 00:33:04,767 --> 00:33:06,086 Este nedrept 193 00:33:16,087 --> 00:33:19,682 Dar ei sunt atașați de noi când ne-au făcut așa 194 00:33:19,887 --> 00:33:22,401 Nu se așteaptă niciodată să plecăm 195 00:33:22,847 --> 00:33:25,042 Chiar l-am prins pe ticălos 196 00:33:29,167 --> 00:33:34,287 Îi va lua ceva timp să treacă peste asta. Eu am fost cel care a plecat 197 00:33:35,607 --> 00:33:38,599 Nu este în natura mea să plec, totuși 198 00:33:42,607 --> 00:33:45,075 Dar mi-am părăsit soțul ieri 199 00:33:51,207 --> 00:33:53,801 Ar fi trebuit să o fac mai devreme 200 00:33:55,047 --> 00:33:57,925 Imaginați-vă să pierdeți opt ani... 201 00:33:58,127 --> 00:34:03,121 ...cu un bărbat care nu poate privi la tine după trei luni 202 00:34:03,327 --> 00:34:04,965 De ce o facem? 203 00:34:11,007 --> 00:34:13,237 Nici măcar nu avem copii 204 00:34:14,647 --> 00:34:16,956 Întotdeauna și-a luat măsuri de precauție 205 00:34:17,447 --> 00:34:21,281 Un bărbat care iubește o femeie nu ia masuri de precautie 206 00:34:23,567 --> 00:34:26,639 Vezi ce înseamnă? Nu e sordid? 207 00:34:30,887 --> 00:34:36,120 De ce ar trebui să-ți pese? Esti tanar. Lucrurile ar putea merge mai bine pentru tine 208 00:34:38,807 --> 00:34:41,401 Lucrurile trebuie să se schimbe. Ar fi mai bine 209 00:34:52,607 --> 00:34:55,405 - Mai bei un pahar? - Nu, mulţumesc 210 00:34:55,767 --> 00:34:58,520 o voi face. Este prima mea noapte ca femeie singură 211 00:34:58,727 --> 00:35:00,319 Nu, voi merge 212 00:35:57,167 --> 00:35:59,886 Pe mare, suntem deasupra legii 213 00:36:00,207 --> 00:36:01,560 ai dreptate 214 00:36:05,487 --> 00:36:07,682 Să bem la studiile Tale? 215 00:36:07,887 --> 00:36:10,799 - Pentru viața ta amoroasă - Nimic cu care să se laude 216 00:36:11,007 --> 00:36:13,885 - Nu te merita, asta-i tot - Cine? 217 00:36:14,087 --> 00:36:17,921 Soțul tău. Trebuie să fi fost o gaură de fund 218 00:36:18,327 --> 00:36:20,204 Nu este atât de simplu 219 00:36:36,087 --> 00:36:39,124 Poate sunt simple si suntem complicati 220 00:36:59,087 --> 00:37:02,363 La naiba, nu o emisiune stupidă 221 00:39:27,607 --> 00:39:32,806 Nu este suficient. Pentru a dovedi că nu există și ocupă prea mult loc... 222 00:39:33,047 --> 00:39:35,038 ...tipul te face să dispari 223 00:40:09,847 --> 00:40:15,444 El vizează săbiile în trupul Tău. Asta e o pildă. Una adevărată 224 00:40:17,607 --> 00:40:20,280 Nimic nu este mai real decât pildele 225 00:41:28,487 --> 00:41:29,476 Se înclină... 226 00:41:29,687 --> 00:41:33,521 ...si batem din palme. E mândru ca un păun 227 00:41:50,047 --> 00:41:53,164 Nenorocitul! Bărbații sunt cu adevărat mai deștepți decât noi 228 00:41:58,487 --> 00:42:03,242 Nu-l deranjează asta se sufocă în cutie... 229 00:42:03,447 --> 00:42:05,563 ...și face toată treaba murdară 230 00:42:10,007 --> 00:42:13,079 Bărbatul rămâne întreg. El este magnific 231 00:42:15,247 --> 00:42:19,160 Viața mutilează doar femeile pentru că sunt mai generosi 232 00:42:23,207 --> 00:42:26,165 Contrar credinței, ei îmbătrânesc mai bine 233 00:42:26,967 --> 00:42:33,122 Femeile nu devin niciodată chelie, blânde sau plini de ei la 40 de ani, nu? 234 00:42:41,407 --> 00:42:45,400 Ești protejat de tinerețea Ta. Încă ești în siguranță 235 00:42:49,567 --> 00:42:50,556 Ai grijă 236 00:42:50,767 --> 00:42:53,076 S-ar putea să nu dureze 237 00:42:54,807 --> 00:42:57,082 Dar părul tău este frumos și des 238 00:42:58,367 --> 00:43:00,085 E frumos 239 00:43:00,287 --> 00:43:02,084 Este un atu 240 00:43:05,527 --> 00:43:08,678 Dar fii atent. Îl poți pierde la 25 de ani 241 00:43:10,247 --> 00:43:14,206 Nici un păr rămas. Doar un neted fund roz 242 00:43:15,647 --> 00:43:17,239 Schimbă totul 243 00:43:17,847 --> 00:43:23,046 Totuși, ai un craniu rotund, deci ar fi mai suportabil 244 00:43:24,007 --> 00:43:27,204 Da, dar m-ar speria 245 00:43:27,407 --> 00:43:31,161 Poți să-ți pierzi părul și să mai fii o persoană grozavă 246 00:43:34,727 --> 00:43:38,322 Dar trebuie să scapi de condiția masculină 247 00:43:39,687 --> 00:43:44,715 Contorsiuni și aroganță bărbaților. Trebuie să existe. Barbatii nu exista... 248 00:43:44,927 --> 00:43:49,921 ...pentru că nu se pot reproduce. Asta e problema lor 249 00:43:51,567 --> 00:43:52,761 Deci... 250 00:43:54,127 --> 00:43:58,040 Ei inventează căi sa dobor femeile... 251 00:43:58,647 --> 00:44:01,115 ...și să se simtă puternici 252 00:44:06,847 --> 00:44:09,236 Birocrația este treaba unui bărbat 253 00:44:10,247 --> 00:44:12,966 Nu produce nimic 254 00:44:13,887 --> 00:44:15,559 Fără bogăție 255 00:44:18,887 --> 00:44:21,037 Doar o putere jalnică și slabă 256 00:44:22,367 --> 00:44:24,881 Ca o ejaculare precoce 257 00:44:25,087 --> 00:44:29,638 O burtă grasă și un zâmbet dolofan 258 00:44:30,607 --> 00:44:32,598 Crezi că toți bărbații sunt așa? 259 00:44:35,967 --> 00:44:38,003 Toți cei pe care îi întâlnim, da 260 00:44:39,767 --> 00:44:41,917 Toți cei pe care i-am întâlnit oricum 261 00:44:45,687 --> 00:44:48,076 Toate sunt la fel 262 00:44:49,727 --> 00:44:52,924 Doar străinii sunt pe departe interesanți 263 00:44:54,407 --> 00:44:57,638 Ai ales foarte prost bărbații tu ai... 264 00:44:57,967 --> 00:44:58,956 Ce? 265 00:45:02,127 --> 00:45:03,116 Nimic 266 00:45:07,847 --> 00:45:08,836 Hai să dansăm 267 00:45:09,887 --> 00:45:11,286 Nu stilul meu 268 00:45:11,487 --> 00:45:13,239 Nu mă abandona acum 269 00:46:21,487 --> 00:46:23,284 ma indragostesc 270 00:46:31,487 --> 00:46:35,082 Asta e evident din moment ce sunt bărbați 271 00:46:40,527 --> 00:46:42,643 Chiar nu există bărbați buni? 272 00:46:45,607 --> 00:46:50,806 Poate cei foarte tineri care sunt încă romantice ca fetele 273 00:46:52,687 --> 00:46:55,360 Buzele ca fructele coapte 274 00:46:58,927 --> 00:47:02,078 Chiar va trebui să mă obișnuiesc. Nu e treaba mea 275 00:47:02,887 --> 00:47:06,277 De obicei, prefer fiarele virile dure 276 00:47:10,567 --> 00:47:12,762 Asta pretind eu oricum 277 00:47:14,087 --> 00:47:16,760 Dar eu merg mereu pe opusul 278 00:47:29,767 --> 00:47:33,203 Băieți care ar putea fi fiii mei nu sunt treaba mea 279 00:47:33,407 --> 00:47:34,601 De ce nu? 280 00:47:37,447 --> 00:47:39,244 Știu că e o prostie 281 00:47:40,287 --> 00:47:42,278 Ar trebui să mă las să plec 282 00:47:42,647 --> 00:47:44,797 Nici nu ar conta 283 00:47:45,447 --> 00:47:49,599 Nu m-aș îndrăgosti niciodată de cineva care nu mă poate răni 284 00:47:49,767 --> 00:47:52,759 Ar fi minunat, dar sunt masochist 285 00:47:52,967 --> 00:47:54,639 Nu-ți plac bărbații amabili? 286 00:47:54,847 --> 00:47:58,044 Îi prefer pe cei care mă fac să sufăr 287 00:47:58,767 --> 00:48:01,327 Presupun că îmi place o luptă bună 288 00:48:01,527 --> 00:48:04,599 Nu înțeleg. Iubesc tandrețea 289 00:48:05,847 --> 00:48:08,315 Imbratisarea este minunata 290 00:48:08,527 --> 00:48:11,519 Imbratisarea este ingrozitoare. Este inutil 291 00:48:13,687 --> 00:48:16,201 Nu asta te entuziasmează 292 00:48:17,927 --> 00:48:21,920 E mai bine să fii singur decât cu persoana nepotrivită 293 00:48:22,127 --> 00:48:25,119 Să nu crezi niciodată că e minunat să fii cu cineva? 294 00:48:25,327 --> 00:48:27,841 Uneori, dar mă înșel 295 00:48:28,727 --> 00:48:32,515 Ești o femeie dură. Am crezut că ești dulce 296 00:48:33,167 --> 00:48:37,922 Când te-am văzut, te-am găsit dulce. Am vrut să te iau în brațe 297 00:48:38,487 --> 00:48:40,842 Deci și bărbații pot greși 298 00:48:41,047 --> 00:48:45,245 Ești greu. Tu iti bati joc de mine pentru că te iubesc 299 00:48:45,807 --> 00:48:47,365 Într-o zi voi fi mai în vârstă 300 00:48:47,647 --> 00:48:51,003 Și vei fi cu adevărat bătrân, imi pare rau si singur 301 00:50:00,287 --> 00:50:01,686 imi pare rau 302 00:50:03,247 --> 00:50:04,566 E în regulă 303 00:50:17,047 --> 00:50:21,359 Când apa se întunecă, Sunt atras de el și mă încad 304 00:50:29,247 --> 00:50:34,196 Când eram mic, cădeam mereu în iazuri privind peștii aurii 305 00:50:35,967 --> 00:50:38,561 Fii atent. Nu te voi salva 306 00:50:43,487 --> 00:50:48,356 - Nu mă vei salva? - Nu vreau să mor degeaba 307 00:50:49,687 --> 00:50:50,676 Cum îndrăznești? 308 00:50:51,287 --> 00:50:55,838 E adevărat. Apa are 15°C și e întuneric 309 00:50:58,127 --> 00:51:00,641 Nu am rezista 10 minute 310 00:51:03,847 --> 00:51:06,759 Pot fi cavaleresc, dar nu prost 311 00:51:17,647 --> 00:51:21,799 E în regulă. nu intreb pentru o lecție de supraviețuire 312 00:51:24,407 --> 00:51:26,557 Îți cer să fii romantic 313 00:51:31,767 --> 00:51:33,678 Vreau să dorm cu tine 314 00:51:33,887 --> 00:51:38,677 Foarte romantic. Crezi că doar spune asta unei femei și funcționează? 315 00:51:41,127 --> 00:51:43,561 Scuze dacă sunt nepoliticos 316 00:51:45,567 --> 00:51:48,684 Cu tine, nu știu cum să fiu 317 00:52:06,847 --> 00:52:08,360 Femeilor le place prospețimea... 318 00:52:08,567 --> 00:52:10,717 ... contrar credinței 319 00:52:12,007 --> 00:52:14,123 Femeile nu vor subtilitate 320 00:52:29,847 --> 00:52:31,838 La ce te uiți? 321 00:52:35,967 --> 00:52:38,276 Nimic. eu astept 322 00:52:49,527 --> 00:52:53,679 Trebuie să înveți că depinde de bărbați pentru a face prima mișcare 323 00:52:54,527 --> 00:52:56,802 Nu este pentru femei să le ajute 324 00:52:57,007 --> 00:53:02,604 Este emoționant să-i deconcerți și vezi cum se întorc la atac 325 00:53:20,327 --> 00:53:22,079 Să mergem 326 00:53:22,287 --> 00:53:25,040 Ai o cameră? 327 00:54:00,407 --> 00:54:05,037 Acesta este momentul de temut când trebuie să te apuci de treabă 328 00:54:05,247 --> 00:54:07,238 Să mergem în cabina mea 329 00:54:10,727 --> 00:54:13,446 Nu vom fi deranjați 330 00:54:14,647 --> 00:54:19,767 Dar există întotdeauna un risc vom fi intrerupti... 331 00:54:19,967 --> 00:54:22,322 ...și nu vom dori să începem din nou 332 00:54:40,247 --> 00:54:44,479 Poate ar trebui să ne oprim aici, cu amintiri bune 333 00:54:58,407 --> 00:55:02,923 - Este grozav. Există un hublo - Da, am un hublo 334 00:55:11,127 --> 00:55:14,483 E o prostie. Chiar și cabane de lux nu au paturi duble 335 00:56:02,087 --> 00:56:05,966 - Poate că asta nu este o idee bună - Nu spune asta 336 00:57:48,207 --> 00:57:51,802 sunt groaznic. Pur și simplu nu pot face lucrurile mai ușoare 337 00:57:57,127 --> 00:57:59,402 Mă simt timid 338 00:58:02,367 --> 00:58:05,040 Este incredibil la vârsta mea 339 00:58:08,167 --> 00:58:11,204 Nu mă pot convinge să trișez asupra sotului meu 340 00:58:12,007 --> 00:58:13,599 Dar s-a terminat 341 00:58:22,007 --> 00:58:24,202 Ai fost vreodată îndrăgostit? 342 00:58:28,527 --> 00:58:30,597 Dar nu am fost niciodată până la capăt 343 00:58:34,367 --> 00:58:38,155 Nu pot merge până la capăt. Ceva mă oprește 344 00:58:41,567 --> 00:58:43,205 Când v-ați despărțit? 345 00:58:43,407 --> 00:58:47,798 Acum trei luni, dar eram împreună timp de opt ani 346 00:58:49,167 --> 00:58:51,886 - Sunt sigur că asta nu-l oprește - Serios? 347 00:58:52,087 --> 00:58:55,397 - Trei luni... - Crezi că m-a înșelat deja 348 00:58:55,607 --> 00:58:56,881 Este probabil 349 00:58:57,647 --> 00:58:58,841 Nenorocitul 350 00:59:00,087 --> 00:59:02,203 Sunteți cu adevărat nenorociți 351 00:59:09,567 --> 00:59:14,004 Nu există dragoste. Numai cuvinte pentru a obține ceea ce îți dorești 352 00:59:14,207 --> 00:59:19,281 Și noi, femeile, suntem atât de proaste o luăm la valoarea nominală 353 00:59:19,687 --> 00:59:24,636 Sunteți cu toții nenorociți care ne luați pentru bucăţi de carne 354 00:59:34,167 --> 00:59:36,158 Am visat să văd sânii Tăi 355 00:59:37,207 --> 00:59:39,004 Iubesc sanii 356 01:00:28,327 --> 01:00:29,919 Ușor 357 01:01:01,887 --> 01:01:04,321 Nu fi rapid ca toți ceilalți 358 01:01:05,407 --> 01:01:11,562 Ușor. Cel mai bun mod de a face dragoste la o fată este cu un ritm lent 359 01:01:13,087 --> 01:01:16,523 Tremurând ușor înăuntru 360 01:02:13,847 --> 01:02:16,042 Îmi place pielea ta moale 361 01:02:19,007 --> 01:02:21,123 Ești moale peste tot 362 01:02:22,007 --> 01:02:26,956 Ești ca un copil. Nu pot să cred cât de tânăr ești 363 01:02:28,407 --> 01:02:31,046 - Arăți de parcă ai avea 16 ani - Serios? 364 01:02:32,967 --> 01:02:35,640 Este uimitor cât de tânăr arăți 365 01:02:35,847 --> 01:02:37,803 Dar am picioare de cioara 366 01:02:38,007 --> 01:02:41,556 Asta nu contează. Oricum arăți tânăr 367 01:02:43,407 --> 01:02:46,797 Poate pentru că sunt foarte tânăr în capul meu 368 01:03:25,087 --> 01:03:27,806 - Stai - Mi-e prea cald 369 01:04:24,767 --> 01:04:27,156 Ai multe prietene? 370 01:04:27,367 --> 01:04:30,040 Lucrurile sunt foarte diferite în zilele noastre 371 01:04:31,687 --> 01:04:33,996 Nu pot fi atât de diferiți 372 01:04:34,207 --> 01:04:37,165 Ei sunt. Nu avem stabil prietene 373 01:04:37,367 --> 01:04:39,437 Fără drame mari 374 01:04:42,727 --> 01:04:44,160 Fără drame? 375 01:04:44,407 --> 01:04:45,840 Fara drame 376 01:04:47,847 --> 01:04:50,839 Cum vă iubiți atunci? 377 01:04:51,047 --> 01:04:55,802 Nu ai intelege. Este mult mai casual zilele astea 378 01:04:56,007 --> 01:05:00,364 Dacă prietena ta nu este acolo, poti iesi cu altul... 379 01:05:00,567 --> 01:05:04,082 Și apoi poți să ieși cu prietena ta din nou 380 01:05:04,967 --> 01:05:07,800 Ieși afară? Ieși din nou? Vocabular interesant 381 01:05:58,487 --> 01:06:01,206 Îl poți opri? Este insuportabil 382 01:06:04,847 --> 01:06:08,476 Dacă îl opresc, te vei culca din nou 383 01:06:11,607 --> 01:06:14,201 Vreau să vă salut din nou 384 01:06:21,927 --> 01:06:24,885 Cu tine, e totul sau nimic 385 01:06:25,087 --> 01:06:30,400 Ori te trezești triumfător sau te culci instantaneu 386 01:06:30,807 --> 01:06:31,922 Este bestial 387 01:06:32,127 --> 01:06:37,440 Urăsc când spui: „Sunteți mulți”. Îmi place când ești dulce 388 01:06:37,647 --> 01:06:39,365 nu sunt dulce 389 01:06:39,647 --> 01:06:43,003 Știu că sunt mult prea dulce. Îți plac doar bărbații urâți 390 01:06:44,087 --> 01:06:46,203 - Nu este adevărat - Da, este 391 01:07:44,407 --> 01:07:47,319 Grăbiţi-vă. Ești așa un slowcoach 392 01:07:58,487 --> 01:08:01,081 Voi, bărbații, sunteți atât de lenți 393 01:08:01,287 --> 01:08:04,962 Nu mai spuneți: „Bărbații”. Mă face să simt că nu sunt eu 394 01:08:05,167 --> 01:08:07,886 Grăbește-te. Nu fi ca ceilalți 395 01:08:08,167 --> 01:08:10,283 Nu sunt ceilalți 396 01:08:10,487 --> 01:08:13,206 Adevărat. Ești mult mai fermecător 397 01:08:17,487 --> 01:08:21,082 - Să ne fotografiem - În nici un caz 398 01:08:32,287 --> 01:08:33,879 Mai aproape unul de altul 399 01:08:39,047 --> 01:08:40,878 Zâmbește, te rog 400 01:09:02,327 --> 01:09:03,840 Arătăm bine 401 01:09:16,847 --> 01:09:19,077 Vei scrie ceva frumos? 402 01:10:23,847 --> 01:10:25,360 Este pe mine 403 01:11:24,487 --> 01:11:27,638 Căpitanul Shutland vă informează... 404 01:11:27,847 --> 01:11:31,078 ... că vom veni alături Portul Portsmouth în 40 de minute 405 01:11:32,647 --> 01:11:36,242 La 5.30 ora engleză și 6.30 ora franceză 406 01:12:02,607 --> 01:12:03,835 Ți-e foame? 407 01:12:22,847 --> 01:12:24,360 Ajungem 408 01:12:26,887 --> 01:12:28,445 Avem timp 409 01:12:33,287 --> 01:12:35,755 Nu aștepți să ne despărțim? 410 01:12:40,687 --> 01:12:43,042 Pasageri cu vehicule... 411 01:12:45,567 --> 01:12:47,285 Nu băga în seamă 412 01:13:25,087 --> 01:13:30,480 Ar fi bine să mergi și să-ți aduci cazul. Trebuie să ai unul undeva 413 01:13:31,487 --> 01:13:34,001 Grăbește-te. Nu mai dithering 414 01:13:46,767 --> 01:13:49,327 Nu îmi faci lucrurile ușoare 415 01:14:22,887 --> 01:14:24,684 Jur că vei face